About

Web Stories is the English home of the original stories published on dohangha.com, my Vietnamese story site.

Who writes here

I’m Ha, a Vietnamese author. I write short and long-form fiction: modern mysteries, occult thrillers, palace intrigue, xianxia and family drama. Every story on this site is my own original work, first written in Vietnamese and then translated into English.

What you’ll find

• Stories: English translations of my short stories and multi-chapter serials, released chapter by chapter.
• Reviews and reading lists: deep dives into my own stories, plus recommendations from the wider world of Asian web fiction, such as xianxia and palace dramas.

About the translations

Translations are drafted with the help of translation tools and then edited by hand, so the English reads naturally rather than word for word. Vietnamese names are kept as they are in stories set in Vietnam, while stories set in a Chinese-style world use pinyin names that English readers of the genre will recognize.

If you spot a mistake or an awkward line, I’d really appreciate hearing about it on the contact page.